Montréal, le 30 août 2008

   Le Congrès mondial ukrainien est une association internationale représentant les intérêts d’environ vingt millions d’Ukrainiens résidants à l’extérieur de l’Ukraine dans une quarantaine de pays dans le monde.  Fondé en 1967, le Congrès mondial ukrainien est membre du Conseil économique et social des Nations Unies avec un statut spécial consultatif.

Comme vous le savez, les États participants à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, dont l’Union des Républiques socialistes soviétiques, ont adopté en 1975 à Helsinki une Déclaration concernant les questions relatives à la sécurité en Europe stipulant, entre autres, que :

« II. Non-recours à la menace ou à l’emploi de la force

Les Etats participants s’abstiennent dans leurs relations mutuelles, ainsi que dans leurs relations internationales en général, de recourir à la menace ou à l’emploi de la force, soit contre l’intégrité territoriale ou l’indépendance politique d’un Etat, soit de toute autre manière incompatible avec les buts des Nations Unies et la présente Déclaration.  Aucune considération ne peut être invoquée pour servir à justifier le recours à la menace ou à l’emploi de la force en violation de ce principe.

En conséquence, les Etats participants s’abstiennent de tout acte constituant une menace d’emploi de la force ou un recours direct ou indirect à la force contre un autre Etat participant.  De même ils s’abstiennent de toute manifestation de force visant à faire renoncer un autre Etat participant au plein exercice de ses droits souverains.  De même, ils s’abstiennent aussi dans leurs relations mutuelles de tout acte de représailles par la force.

Aucune menace ou aucun emploi de la force de ce genre ne sera utilisé comme un moyen de résoudre les différends, ou les questions qui pourraient entraîner des différends entre eux. 

III. Inviolabilité des frontières

Les Etats participants tiennent mutuellement pour inviolables toutes leurs frontières ainsi que celles de tous les États d’Europe et s’abstiennent donc maintenant et à l’avenir de tout attentat contre ces frontières.

En conséquence, ils s’abstiennent aussi de toute exigence ou de tout acte de mainmise sur tout ou partie du territoire d’un autre État participant.

IV. Intégrité Territoriale des Etats

Les Etats participants respectent l’intégrité territoriale de chacun des autres Etats participants.

En conséquence, ils s’abstiennent de tout acte incompatible avec les buts et principes de la Charte des Nations Unies contre l’intégrité territoriale, l’indépendance politique ou l’unité de tout Etat participant, et en particulier de toute action de ce genre représentant une menace ou un emploi de la force.

De même, les Etats participants s’abstiennent chacun de faire du territoire de l’un d’entre eux l’objet d’une occupation militaire ou d’autres mesures comportant un recours direct ou indirect à la force contrevenant au droit international, ou l’objet d’une acquisition au moyen de telles mesures ou de la menace de telles mesures.  Aucune occupation ou acquisition de cette nature ne sera reconnue comme légale. » 

  Les récents événements en Géorgie démontrent que la Russie a violé impunément cette Déclaration sous le couvert d’une « opération de paix ».

   De plus, nous désirons porter à votre attention que le président de l’Ukraine, l’honorable Viktor Iouchtchenko, a déclaré, lors du 17^e anniversaire de l’indépendance de l’Ukraine, le 24 août dernier, que :

« Nous devons accélérer notre travail pour obtenir l’adhésion au système général européen de  sécurité   et renforcer le potentiel de défense de notre pays.  Tous ceux qui se soucient de l’Ukraine doivent le dire ouvertement : l’entrée dans le système de sécurité euro-atlantique est le seul moyen de protéger la vie et le bien-être de nos familles, de nos enfants et petits-enfants. »

(Le Figaro, 25 août 2008, p. 6)

  Vous remerciant de l’attention que vous porterez à la présente, nous vous prions d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de nos sentiments les plus distingués.

CONGRÈS MONDIAL UKRAINIEN

Eugène Czolij
Président